Ενώ η φιλία του Τσάρλι με τον Στεφ δοκιμάζεται, η Γκιλ συνειδητοποιεί ότι η αποστολή της είναι πιο περίπλοκη από όσο φανταζόταν. Την ίδια στιγμή, οι κάτοικοι της μικρής πόλης αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. (47') Παραγωγή: Βρετανία (2024)