Κατά τη διάρκεια της δεύτερης εβδομάδας εκπαίδευσης των νέων ναυαγοσωστών, η Έιπριλ τραυματίζεται χτυπώντας το κεφάλι της και υπαίτιος είναι ένας μυστηριώδης σέρφερ που παρενοχλεί εκείνη, αλλά και την Λάνι και την Σκάιλαρ και παραλίγο να της στοιχίσει τη θέση της στην ακαδημία.