Είναι σχεδόν εποχή συγκομιδής, αλλά πριν ξεκινήσει τη σκληρή δουλειά, η Κάρολ δραπετεύει στο άγριο τοπίο του Καμάργκ, όπου απολαμβάνει τις απίστευτες παραλίες και το καταφύγιο πουλιών.