Εν όψει της συνάντησης με την κοινωνική λειτουργό, ο Γουόλντεν και ο Άλαν προετοιμάζονται να την πείσουν ότι είναι ένα γκέι ζευγάρι που επιθυμεί να αποκτήσει παιδί. Τα πράγματα περιπλέκονται, όταν στο προσκήνιο εμφανίζεται η Λίντσεϊ, που έρχεται να ζητήσει από τον Άλαν να ξαναφτιάξουν τη σχέση τους.