1.16 Funny Valentine (The Third Guy)
Μια ηλικιωμένη γυναίκα βρίσκεται δεμένη και κακοποιημένη σεξουαλικά μέσα στο διαμέρισμά της. Οι υποψίες αρχικά στρέφονται εναντίον μιας σπείρας νεαρών, που μόλις είχαν εισβάλει στο σπίτι της για να το ληστέψουν. Τα πράγματα όμως γίνονται πιο περίπλοκα, καθώς οι νεαροί υποστηρίζουν ότι τη στιγμή που εισέβαλαν υπήρχε και κάποιος άλλος εκτός από τη γυναίκα μέσα στο σπίτι…