Οι Goldtimers πιάνουν έναν κλέφτη χρυσού, Λιβάι και Μπρίτζετ κάνουν ένα χαζό σφάλμα που ίσως οδηγήσει σε καταστροφή, ενώ οι Poseidon ποντάρουν απεγνωσμένα στη χρυσοφόρο περιοχή που μόλις ανακάλυψαν.