Η ομάδα Χόφμαν τρέχουν όλη μέρα και νύχτα για να βρουν χρυσό, ενώ ένας κρατικός επιθεωρητής επισκέπτεται τους Φρεντ και Πάρκερ και βρίσκει παραβάσεις στην ασφάλεια, κάτι που σημαίνει ότι και οι δυο "επιχειρήσεις" αντιμετωπίζουν το κλείσιμο.