Καθώς πλησιάζει η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Barry σοκάρεται όταν μια όμορφη βοηθός καθηγητή δέχεται να βγει μαζί του. Ο Adam και η Dana ανησυχούν ότι έχασαν την ευκαιρία με τους νέους έρωτές τους.