Ο Σάιμον καταβάλλει μεγάλη προσπάθεια για να επαναφέρει ένα όμορφο αλλά κακομαθημένο κορίτσι στην πραγματικότητα. Τελικώς, θα την πείσει να μοιραστεί ένα μακρινό ταξίδι μαζί του.