Η Βικτώρια έχει γενέθλια. Γίνεται 30 και όπως είναι αναμενόμενο δεν είναι καθόλου ευτυχισμένη. Για να ξεπεράσει την ηλικιακή κρίση, που περνάει, ζητάει τη συμπαράσταση του Μάικ και της Μόλι. Η Μόλι προσπαθεί να την κάνει να νιώσει καλύτερα και χωρίς να το καταλάβει, πείθει την Βικτώρια να αποκτήσει ένα παιδί. Όταν αργότερα της μιλάει ο Μάικ, η Βικτώρια αποφασίζει να καταταγεί στον στρατό! Τελικά ο Καρλ της προτείνει να γίνει μέλος στην εκκλησία του. Ο Βινς και ο Μάικ θέλουν να παρακολουθήσουν την ταινία «Νονός» αλλά η Μόλι, με διάφορες αφορμές, συνεχώς τους διακόπτει. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, ο Μάικ και η Μόλι αποφασίζουν να ακολουθήσουν μια νέα δίαιτα…