Ο Αλαν βοηθά τον Τζέρι στην πρώτη του υπόθεση δολοφονικής απόπειρας, με καταστροφικά αποτελέσματα. Ο Ιβάν προσπαθεί να επιστρέψει στο κρεβάτι της Σίρλεϊ ώσπου εκείνη αντιλαμβάνεται ότι δεν έχει πει στη Μίσι ότι ο γάμος τους έχει τελειώσει