Η μελισσοκομία είναι επιχείρηση αλλά ο Τσάρλι περνάει τέλεια. Μαθαίνουμε τα μυστικά της επιχείρησης μελισσών ενώ ο Τσάρλι συνεργάζεται με τον εφευρέτη της ηλεκ. σκούπας μελισσών και φίλο Τόνι Άντρικ.