Γεμάτες οι αποθήκες στο Στάντον αλλά ο Ντάρελ αντιμετωπίζει έναν ανταγωνιστή που έχει στο μάτι η Κίμπερ. Ο Αιβι φέρνει ένα γεμάτο φορτηγό, θέλοντας ένα δεύτερο φορτίο.