Επεισόδιο 1.5:
Ο Θάνατος του Λόρδου Έντγκαρ
Ο Λαροσιέρ δεν περίμενε να εμφανιστεί η κόρη του που το είχε σκάσει από τη μητέρα της. Και η χρονική στιγμή δεν γινόταν να είναι χειρότερη, μιας και είναι απασχολημένος ερευνώντας τον άγριο φόνο μιας νεαρής κοπέλας σ' ένα θέατρο. Παραγωγή: Γαλλία