Μια ανταρσία αναγκάζει τον Τοντ να σκάψει δοκιμαστικές τρύπες και οι εντάσεις οξύνονται καθώς η ομάδα περιμένει τα αποτελέσματα. Ο Φρεντ αναγκάζεται να εγκαταλείψει τα ορυχεία γιατί οι πλημμύρες έχουν καταστρέψει το σπίτι του.