Όταν μια αυτοκινητοπομπή καθυστερεί, ένας αλλοπρόσαλλος διαγωνισμός ξεκινά, με αποτέλεσμα, ο Τσαρλς να πρέπει να πάρει την ενοχοποιητική κασέτα που έχει στα χέρια του ο Χίτσκοκ.