Η ομάδα ερευνά τον φόνο του φίλου του Patton, ενός πρώην μέλους των Navy Seal που δολοφονήθηκε από πυροβολισμούς διερχόμενου αυτοκινήτου ενώ εκείνος παρακολουθούσε χωρίς να μπορεί να κάνει τίποτα.