Ο Danny και η Baez ερευνούν μια υπόθεση ανθρωποκτονίας στην οποία βασικός ύποπτος είναι ο αδελφός της, με τον οποίο είχε να επικοινωνήσει πολύ καιρό. Εν τω μεταξύ, ο Frank μαθαίνει πως ένα από τα αγαπημένα του αστυνομικά σκυλιά κατηγορείται για βάρβαρη συμπεριφορά.