Η Ασιγιά οργανώνει μία απόδραση στο μέρος που γνωρίστηκαν ο Βολκάν και η Ντερίν. Το γεγονός αυτό εξοργίζει την Ντερίν, η οποία αποφασίζει να ξεσκεπάσει τα σχέδια της Ασιγιά. Οι αποκαλύψεις αφήνουν άφωνο τον Βολκάν κι αρχίζει να ξεσπάει προς κάθε κατεύθυνση.