Στη Λουιζιάνα, ο τυφώνας Άιντα καταστρέφει σπίτια και ζωές. Στη Νορβηγία, η τρικυμία και οι θυελλώδεις άνεμοι αναγκάζουν έναν καπετάνιο να εγκαταλείψει το πλοίο του. Τέλος, στην Καλιφόρνια, οι πυρκαγιές μαστίζουν την πολιτεία.