Ένας φόνος σε μια βουλγάρικη γειτονιά έχει ως αποτέλεσμα μια δύσκολη έρευνα αφού οι κάτοικοι δεν μιλούν στην αστυνομία. Ο Ruzek έρχεται σε σύγκρουση με έναν αστυνομικό σε περιπολία.