Ο Σουέρεντζεν καλείται να διαχειριστεί το χάος που προκλήθηκε από την κλοπή του οπίου... και, σαν να μην έφτανε αυτό, λαμβάνει κάποια άσχημα νέα. Παράλληλα, ο Μπούλοκ μετανιώνει για κάτι που έκανε στη συνεδρίαση της κυβέρνησης. (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2004)