Επεισόδιο 3.1:
Τρόμος τα Χριστούγεννα
Όταν ένα ζευγάρι εξαφανίζεται μόλις πριν από το ετήσιο χριστουγεννιάτικο πάρτι του, η οικογένειά τους φοβάται τα χειρότερα. Οι αστυνομικοί κάνουν το παν: από το να παραστήσουν τους μαφιόζους, μέχρι να αλιεύσουν πληροφορίες από φοβισμένους μάρτυρες.