Η Mel και η Lennox τσακώνονται με αποτέλεσμα η μικρή να φύγει από το σπίτι. Όταν η Mel και ο Joe ανακαλύπτουν ότι βλέπει κρυφά τον Emerson, το βοηθό του δασκάλου της, , ο Joe πείθει την Mel να πατήσει πόδι και να της απαγορεύσει αυτή τη σχέση.