Ο Έζρα, ο Ρίτσαρντ κι η Τζουλς επισκέπτονται τους γονείς της Μάντι, ενώ η Σάλι κάνει μια επικίνδυνη ανακάλυψη. Στο μεταξύ, η Μάντι έρχεται πιο κοντά στον Πάτρικ, αλλά η εμφάνιση της Λένι Κοέν βάζει τα πράγματα στη θέση τους. Γκεστ σταρ η Ούμα Θέρμαν.