Φινάλε 1ου κύκλου. Η δημοκρατία της Αριόπα έχει παραδοθεί στο έλεος της μάχης. Κι ενώ η Ελάιντα κάνει μια τελευταία προσπάθεια να βάλει ένα τέλος στα σχέδια του Διοικητή Λαζάρο, μια νέα αναπάντεχη απειλή κάνει την εμφάνισή της. (43'''')