Επεισόδιο 1.0:
Το δάσος
Η Καίτη, μετά τον πρόωρο θάνατο του άνδρα της, έχει αναλάβει μόνη την οικογενειακή τους επιχείρηση : μια καντίνα. Οι πελάτες της, Έλληνες και αλλοδαποί, είναι άνθρωποι που εργάζονται στα γύρω χωράφια και ορισμένες φορές δείχνουν περισσότερο ενδιαφέρον για τη νεαρή χήρα παρά για αυτά που σερβίρει. Η Καίτη δεν ενδίδει στις προκλήσεις τους, διατηρεί μια σχέση με το Σπύρο, ένα μετανάστη από χώρα του πρώην ανατολικού μπλοκ και άνθρωπο τόσο μοναχικό όσο κι εκείνη. Η Καίτη προσπαθεί να κρατήσει τη σχέση τους μυστική – φοβάται την κατακραυγή των κατοίκων της περιοχής. Την ίδια περίοδο, ένας αλλοδαπός εργάτης, συνάδελφος του Σπύρου, εξαφανίζεται. Η Αστυνομία αδυνατεί να βρει τα ίχνη του…