(2020). Επεισόδιο: Στα πρόθυρα του χειμώνα. Η Σου Έικενς πρέπει να κυνηγήσει καριμπού, πριν εξαφανιστούν από την τούνδρα. Ο Τζέσι Χολμς εξερευνά τη νέα γη του για μελλοντικούς κυνηγότοπους.