Ο Οδυσσέας καταφέρνει να πείσει τον Σπύρο να τον βοηθήσει στην πλαστογράφηση του εγγράφου που θα επιτρέψει στην Ηλιάνα να φύγει μαζί με το παιδί της στην Ιταλία. Μια συνομιλία και ένα ξεκαθάρισμα προθέσεων ανάμεσα στον Μιλτιάδη και τον Λουκά δίνει περισσότερα στοιχεία για τη σχέση τους.