Τα δύο αδέλφια προσπαθούν να βρουν τη θεραπεία για ένα δαίμονα ενώ ακόμα δεν έχουν καταφέρει να αποκρυπτογραφήσουν την τρίτη δοκιμασία. Παράλληλα, ο Μέτατρον, αναζητά τη βοήθεια του Κάστιελ για κάποια προβλήματα, που αφορούν τις Πύλες του Παραδείσου.