Στην Αρκτική οι κάτοικοι επιβιώνουν υιοθετώντας νέες μεθόδους και τιμούν όσους έζησαν κάποτε εκεί. Στο Κάβικ η Σου φτιάχνει ένα φθηνό όπλο με υλικά συγκομιδής. Οι Χέιλστοουν αρχίζουν την οικογενειακή συγκομιδή.