Η Κέιτι Λόιντ βοηθά μια νέα συνεργάτιδα σε μια υπόθεση κηδεμονίας. Ο Ντένι ξαφνιάζεται όταν ο φίλος του, ένας σκληροτράχηλος στρατηγός, παραδέχεται ότι είναι ομοφυλόφιλος... και ζητά από τη Σίρλεϊ να τον βοηθήσει να μηνύσει το Στρατό.