Οταν ο Μάρσαλ γίνεται μάρτυρας της ήπιας προσέγγισης του αφεντικού του απέναντι σε μια εταιρεία εκατομμυρίων, παίρνει την υπόθεση στα χέρια του. Ο Τεντ συνοδεύει τους μαθητές αρχιτεκτονικής σε μια εκδρομή, αλλά τα πράγματα πάνε στραβά.