Μετά τα ατυχήματα στον μύλο, ο Τζακ και ο Μπιλ συναντούν τον ιδιοκτήτη του, Λι Κούλτερ για να βρουν τους ενόχους. Ο Λι τους δίνει μια λίστα με τους εργαζομένους για να μιλήσουν με όλους, ελπίζοντας σε μια λύση. Παραγωγή: ΗΠΑ