Ο Τζέικ και ο Τσαρλς παίρνουν μαζί τους τον Τέρι σε κάμπινγκ που έχει ατυχή κατάληξη. Ο Χολτ βοηθά τη Ρόζα που είναι σε δίλημμα, ενώ η Έιμι προσπαθεί να πλουτίσει από μια παλιά εφεύρεση.