Brett και Violet αποφασίζουν να πάρουν στα χέρια τους μια υπόθεση ενδοοικογενειακής διένεξης. Ο Mouch εξετάζει έναν νέο πυροσβέστη στο τμήμα των οχημάτων.