Ο Κεν ρισκάρει να λειτουργήσει χωρίς καύσιμα, ο Καρλ αδιαφορεί για τις συμβουλές του πατέρα του και ρισκάρει να πλημμυρίσει το ορυχείο, οι ύστατες προσπάθειες του Μπιγκ Αλ δοκιμάζουν την ομάδα του.