Επ. 10.19
Προσπαθώντας να βοηθήσουν τον Χερμπ να ξεχάσει τα προβλήματά του, ο Γουόλντεν μαζί με τον Άλαν αποφασίζουν να τον παρασύρουν σε μια ξέφρενη νύχτα διασκέδασης. Τα πράγματα όμως θα πάρουν μιαν άλλη τροπή, όταν ο Χερμπ χάσει εντελώς τον έλεγχο.