Η Άννα Τζούλια συμβουλεύει τη Μαρία να ξεχάσει τον Χουάν και να προσπαθήσει να βρει κάποιον άλλο και εκείνη αποφασίζει να αρχίσει να φροντίζει τον εαυτό της. Ο Πατρίσιο είναι πλέον σίγουρος ότι κανείς και τίποτα δεν θα μπορέσει να θεραπεύσει την κόρη του και ανακοινώνει στη Σεσίλια ότι έχει χάσει κάθε ελπίδα. Ο Αντριάν αγοράζει μία κούνια για μωρά και πολλά μωρουδιακά και λέει στην Πεπίτα ότι το κάνει για καλή τύχη, στην προσπάθειά της να μείνει έγκυος. Ο Χουάν τηλεφωνεί στην Ονέλια και της δίνει το τηλέφωνο του ξενοδοχείου όπου μένει, ενώ η Άννα Τζούλια σχεδιάζει τον τρόπο με τον οποίο θα έρθει σε επαφή με τον Χουάν. Η Μαρία αρχίζει να μαθαίνει πώς να κινείται χωρίς πρόβλημα μέσα στο σπίτι, ενώ λαμβάνει μία πλούσια ανθοδέσμη από τον Χουάν για την επέτειό τους. Η Μαρία ζητάει από την Καντελάρια να επιστρέψει την ανθοδέσμη, καθώς πιστεύει ότι ο Χουάν έφυγε σε ταξίδι αναψυχής, αδιαφορώντας για την κατάστασή της, αλλά την ίδια ώρα αναρωτιέται γιατί της έστειλε λουλούδια, αφού πιστεύει ότι αδιαφορεί για εκείνη και τον γιο τους. Στη συνέχεια ζητάει να πεταχτούν, καθώς δεν θέλει να έχει τίποτα που να της θυμίζει τον Χουάν. Η Μαχίτα μιλάει μέσω του υπολογιστή με τον πατέρα της και του λέει ότι της λείπει, ενώ εκείνος της εξομολογείται ότι μελετά σκληρά για να επιστρέψει και να πραγματοποιήσει μία εγχείρηση σε ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο. Η Άννα Τζούλια προσπαθεί ανεπιτυχώς να βρει το τηλέφωνο του Χουάν. Η Καντελάρια και η Ονέλια παραδέχονται ότι καμία τους δεν εμπιστεύεται την Άννα Τζούλια. Η Άννα Τζούλια καταφέρνει τελικά να βρει την ηλεκτρονική διεύθυνση του Χουάν από τη γραμματέα του. Η Ονέλια και η Μαχίτα προσφέρουν στη Μαρία ένα δώρο από τον Χουάν και η Ονέλια τής λέει ότι δεν θα έπρεπε να θεωρεί τον Χουάν εχθρό της. Εκείνη ομολογεί στην Καντελάρια ότι κράτησε τις ορχιδέες που τις έστειλε ο Χουάν και της ζητάει να την βοηθήσει να τις αποξηράνουν για να τις βάλει στο μουσικό της κουτί. Ο Χουάν τα ξαναβρίσκει με την Άννα Τζούλια και την ευχαριστεί που βοήθησε τη Μαρία να προσαρμοστεί στην κατάστασή της. Τότε, η Άννα Τζούλια, συνειδητοποιεί ότι ο Χουάν αγαπάει μόνο τη Μαρία, γεγονός που την εξοργίζει. Πίσω στο σπίτι, η Καντελαρία παραλίγο να πέσει όταν γλιστράει στην τροφή του μωρού. Μόλις το βλέπει αυτό η Άννα Τζούλια σκαρφίζεται ένα σχέδιο. Καλύπτει τα σκαλιά με κρέμα μωρού και οδηγεί από εκεί τη Μαρία. Εκείνη καθώς ξεκινάει, γλιστράει και πέφτει...