Ένα κομμάτι από το Apollo 11 φτάνει στο μαγαζί. Αργότερα, ο Ρικ έχει στα χέρια του ένα βιβλίο γραμμένο από τον ιδρυτή του FBI Τζέι Έντγκαρ Χούβερ, αλλά είναι όντως υπογεγραμμένο από τον ίδιο;