Τα μέλη της ομάδας προσπαθούν να προσαρμοστούν στην παρουσία του Πολ Τζούνιορ, ενώ ο πατέρας του ασχολείται με την κατασκευή μοτοσυκλετών για τις DECA και Colmet.