Οι εργάτες του ορυχείου συνεχίζουν να σκάβουν, αλλά μία δυσλειτουργία στον εξοπλισμό τούς αναγκάζει να σταματήσουν. Την ίδια ώρα, ο Τζέιμς Χάρνες καταρρέει και ο Τζίμι Ντόρσεϊ έρχεται σε αντιπαράθεση με το πλήρωμα.