Οι πράκτορες Rountree και Fatima πέφτουν σε ενέδρα ενώ ψάχνουν για τον Kilbride, ο οποίος εξαφανίστηκε εν ώρα υπηρεσίας, και μαθαίνουν ότι όλα τα μέλη της ομάδας είναι επικηρυγμένα.