Η επιστροφή των Βρόμικων Σκύλων εξαρτάται από μια απόφαση που θα καθορίσει την επιτυχία ή αποτυχία. Κρις και Γκρεγκ βρίσκουν φλέβα χρυσού, ενώ Ανρί και Κέλι κάνουν τα πάντα για μια κερδοφόρα φλέβα.