Ο Γκουστάβο απειλεί τη Βιβιάνα ότι θα ασκήσει δίωξη εναντίον της για απόπειρα ανθρωποκτονίας, καθώς έδινε επανειλημμένα στη Λετίσια υπερβολική δόση του φαρμάκου της και εκείνη φεύγει έξαλλη από το σπίτι. Η Στεφανία εκπλήσσεται όταν καταλαβαίνει ότι δεν θα είναι μόνοι στο δείπνο με τον Χουάν, αλλά ότι θα είναι μαζί τους και ο Εδουάρδο με τη Μπεατρίς. Ο Χουάν φθάνει στο εστιατόριο για το δείπνο και βρίσκει εκεί, στο ίδιο εστιατόριο, τη Μαρία με τον Αμαδόρ να δειπνούν. Η Ρότσιο λέει στον Βισέντε να είναι θαρραλέος και να συνεχίσει με τη θεραπεία και εκείνος αποκρίνεται ότι δεν έχει τέτοια ψυχική δύναμη. Ο Γκουστάβο με τη Λετίσια, πίσω στην Ισπανία, ξεκαθαρίζουν την κατάσταση στην οποία τους είχε μπλέξει η Βιβιάνα και τα ξαναβρίσκουν. Ο Χουάν δεν αντέχει να βλέπει τον Αμαδόρ και τη Μαρία να χορεύουν μαζί, μπαίνει στη μέση, τους διακόπτει και αρχίζει να χορεύει εκείνος μαζί της. Ο Χουάν και η Μαρία, ενώ συνεχίζουν να χορεύουν, τσακώνονται συνεχώς. Ο τρόπος που κοιτάει ο ένας τον άλλο όμως είναι πολύ ερωτικός. Η Στεφανία εκνευρίζεται με το περιστατικό και φεύγει. Πίσω της την ακολουθούν ο Εδουάρδο με τη Μπεατρίς. Ο Χουάν αναγκάζει τη Μαρία να φύγουν μαζί, κάτι που, για να αποφευχθούν τα χειρότερα, τής επιτρέπει ο Αμαδόρ. Η Στεφανία γυρίζε στο σπίτι εκνευρισμένη και περιγράφει το συμβάν στην Ιζαμπέλα. Ο Χουάν και η Μαρία εξακολουθούν να τσακώνονται ακόμα και μέσα στο αυτοκίνητο, αλλά τελικά καταλήγουν να φιλιούνται. Κατόπιν καταφέρνει να του ξεφύγει και τρέχει μακριά. Ο Νέλσον και η Έλσα έχουν οικονομικά προβλήματα και ο Νέλσον τής απαγορεύει να ζητήσει βοήθεια από τους γονείς της, ενώ εκείνη του προτείνει να βρει μία σταθερή δουλεία. Η Μαρία φτάνει στο σπίτι κλαίγοντας και εξηγεί στη Καντελαρία τι έγινε με τον Χουάν. Η Σεσίλια λαμβάνει μια πρόσκληση από το ορφανοτροφείο και είναι κατενθουσιασμένη που θα γνωρίσει επιτέλους τον πάτερ Ανσέλμο. Ο Χουάν πηγαίνει να απολογηθεί στη Στεφανία και ανακαλύπτει ότι ο Ισμαήλ δουλεύει πλέον για τους Βελάρδε. Η Πεπίτα εξομολογείται στη μητέρα της ότι είναι ερωτευμένη με τον Αντριάν. Η Μαρία αναγκάζεται να αποκαλύψει στην Καντελαρία ότι είναι έγκυος...