Ενώ στο Βέλγιο, ο Πουαρό συνεργάζεται με τον Αρχηγό της Αστυνομίας, έρχεται στο φως μια υπόθεση από τις πρώτες μέρες του στη βελγική αστυνομική δύναμη η οποία σχεδόν του είχε ξεφύγει εκείνη τη μακρινή εποχή. (1993)