Ο Μακ και η Στέλλα διερευνούν τον θάνατο του Πολ Μοντενάσι, που αφέθηκε να αιμορραγεί στο χιόνι μέχρι θανάτου. Η έρευνα θα τους οδηγήσει σε άλλο ένα θύμα αλλά και τη ληστεία που προηγήθηκε των φόνων. Παράλληλα ο Ντάνι και η Έινταν βρίσκονται στα ίχνη ενός διεστραμμένου σεξουαλικά δολοφόνου…