Ο Ατζ Λι και ο Ατζ Σίνιορ πηγαίνουν την Τζέιν σε ένα επικό κυνήγι με τα άλογα στους λόφους. Ο Ειβιν κατασκευάζει ένα μηχανοκίνητο καρτ και οι συνθήκες πιέζουν για να επιδιορθωθεί ένας φράχτης που έχει παραβιαστεί.