Ένα επικίνδυνο ατύχημα με εναέρια τροχαλία εξελίσσεται σε πυρκαγιά λόγω παράνομων πυροτεχνημάτων. Στο μεταξύ, η Σάρον δυσκολεύεται να αποχωριστεί τα προσωπικά αντικείμενα του Βινς και βρίσκει παρηγοριά στην πρώην σύντροφό του. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)