Ο Judd σοκάρεται με το πιο πρόσφατο θύμα μιας επείγουσας κλήσης, η Grace και ο Carlos πρέπει να σώσουν μια γυναίκα που έχει κυριολεκτικά παγιδευτεί σε ένα περιστατικό ενδοοικογενειακής βίας και η ομάδα 126 καταφτάνει σε ένα τρομερό αυτοκινητιστικό δυστύχημα.